دعوة الله لموسى

1 نْشَجّْعُوكْ بَاشْ تِكْتِبْ الحَاجَاتْ الِّي قُلْتْ بَاشْ تَعْمَلْهُمْ, وْتْعَاودْ تِسْمَعْ الحْكَايَة الِّي سْمَعْنَاهَا اليُومْ مْعَ بْعَضْنَا. اذَا كَانْ حَدّْ مَا عَنْدُوشْ الحْكَايَة يْقُولْ للِّي نَظِّمْ الاجتِمَاعْ يَبْعِثْلو النَصّْ وَالَّا التَّسْجِيلْ مِتَاعْهَا. وْتَوَّا مَادَمْنَا قَاعْدِينْ نْقَدّْمُوا خَلِّي نُطْلْبُوا مِنْ رَبِّي بَاشْ يْعَاوِنَّا؟

2 شْنُوَّة الِّي تَعّْبِكْ الجِمْعَة الِّي فَاتِتْ, وْشْنُوَّة الحَاجَاتْ الِّي تِسْتْحَقَّهَا بَاشْ الأمُورْ تِتْحَسِّنْ؟

3 النَّاسْ الِّي فِي المُجْتَمَعْ مْتَاعِكْ شْنُوَّة مِحْتَاجِينْ, وْكِيفَاشْ انَّجْمُوا نِتْعَاوْنُوا مْعَ بْعَضْنَا بَاشْ نْسَدّْدُوا هَالاحْتِيَاجَاتْ؟

4 كِيفْ تْقَابِلْنَا آخِرْ مَرَّة شْنِيَّا القِصَّة الِّي قْرِينَاهَا مْعَ بْعَضْنَا؟ وْشْنُوَّة الِّي تْعَلَّمْنَاهْ عْلَى رَبِّي وْعالنَّاسْ؟

5 فِي اجْتِمَاعْنَا الاخّْرْ, قَرَّرْتْ بَاشْ اتْطَبَّقْ الِّي تْعَلَّمْتُو. شْنِيَّة الحَاجَاتْ الِّي عْمَلْتْهَا, وْكِيفَاشْ كَانِتْ الأمُورْ؟

6 مَعَ شْكُونْ شَارِكْتْ القِصَّة الإخّْرَة؟ وْكِيفَاشْ جَاوْبُوكْ؟

7 حْكِينَا عْلَى بَرْشَة احْتِيَاجَاتْ كِيفْ تْقَابِلْنَا المَرَّة الِّي فَاتِتْ وْخَطَّطْنَا بَاشْ نْسَدّْدُوا الاحْتَيَاجَاتْ هَاذِيكَا؟ كِيفَاشْ كَانِتْ الأمُورْ؟

8 تَوَّا, خَلِّينَا نَقْرَاوْ قِصَّة جْدِيدَة مِنْ قِصَصْ اللهْ...

²³ وَبَعْدَ مُرُورِ حِقْبَةٍ طَوِيلَةٍ مَاتَ مَلِكُ مِصْرَ. وَارْتَفَعَ أَنِينُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَصُرَاخُهُمْ مِنْ وَطْأَةِ الْعُبُودِيَّةِ، وَصَعِدَ إِلَى اللهِ. ²⁴ فَأَصْغَى اللهُ إِلَى أَنِينِهِمْ، وَتَذَكَّرَ عَهْدَهُ مَعَ إِبرَاهِيمَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ. ²⁵ وَنَظَرَ اللهُ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ (وَرَقَّ لِحَالِهِمْ). ¹ وَأَمَّا مُوسَى فَكَانَ يَرْعَى غَنَمَ حَمِيهِ يَثْرُونَ كَاهِنِ مِدْيَانَ، فَقَادَ الْغَنَمَ إِلَى مَا وَرَاءِ الطَّرَفِ الأَقْصَى مِنَ الصَّحْرَاءِ حَتَّى جَاءَ إلى حُورِيبَ جَبَلِ اللهِ. ² وَهُنَاكَ تَجَلَّى لَهُ مَلاكُ الرَّبِّ بِلَهِيبِ نَارٍ وَسَطَ عُلَّيْقَةٍ. فَنَظَرَ مُوسَى وَإذَا بِالْعُلَّيْقَةِ تَتَّقِدُ دُونَ أَنْ تَحْتَرِقَ. ³ فَقَالَ مُوسَى: «أَمِيلُ الآنَ لأَسْتَطْلِعَ هَذَا الأَمْرَ الْعَظِيمَ. لِمَاذَا لَا تَحْتَرِقُ الْعُلَّيْقَةُ؟» ⁴ وَعِنْدَمَا رَأَى الرَّبُّ أَنَّ مُوسَى قَدْ دَنَا لِيَسْتَطْلِعَ الأَمْرَ، نَادَاهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ قَائِلاً: «مُوسَى». فَقَالَ: «هَا أَنَا». ⁵ فَقَالَ: «لا تَقْتَرِبْ إِلَى هُنَا: اخْلَعْ حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لأَنَّ الْمَكَانَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ». ⁶ ثُمَّ قَالَ: «أَنَا هُوَ إِلَهُ أَبِيكَ، إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِلَهُ إسْحاقَ، وَإِلَهُ يَعْقُوبَ». عِنْدَئِذٍ غَطَّى مُوسَى وَجْهَهُ خَوْفاً مِنْ أَنْ يَرَى اللهَ (فَيَمُوتَ). ⁷ فَقَالَ الرَّبُّ: «قَدْ شَهِدْتُ مَذَلَّةَ شَعْبِي الَّذِي فِي مِصْرَ وَسَمِعْتُ صُرَاخَهُمْ مِنْ جَرَّاءِ عُتُوِّ مُسَخِّرِيهِمْ وأَدْرَكْتُ مُعَانَاتَهُمْ، ⁸ فَنَزَلْتُ لأُنْقِذَهُمْ مِنْ يَدِ الْمِصْرِيِّينَ وَأُخْرِجَهُمْ مِنْ تِلْكَ الأَرْضِ إِلَى أَرْضٍ طَيِّبَةٍ رَحِيبَةٍ تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً، أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْفَرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ. ⁹ وَهَا هُوَ الآنَ قَدْ وَصَلَ إِلَيَّ صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَرَأَيْتُ كَيْفَ يُضَايِقُهُمُ الْمِصْرِيُّونَ. ¹⁰ فَهَلُمَّ الآنَ لأُرْسِلَكَ إِلَى فِرْعَوْنَ، فَتُخْرِجَ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ». ¹¹ فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: «مَنْ أَنَا حَتَّى أَمْضِيَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟» ¹² فَأَجَابَ: «أَنَا أَكُونُ مَعَكَ. وَمَتَى أَخْرَجْتَ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ تَعْبُدُونَ اللهَ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ، فَتَكُونُ هَذِهِ لَكَ الْعَلامَةَ أَنَّنِي أَنَا أَرْسَلْتُكَ». ¹³ فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: «حِينَمَا أُقْبِلُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَقُولُ لَهُمْ: إِنَّ إِلَهَ آبَائِكُمْ قَدْ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ وَسَأَلُونِي: مَا اسْمُهُ؟ فَمَاذَا أَقُولُ لَهُمْ؟» ¹⁴ فَأَجَابَهُ اللهُ: «أَهْيَه الَّذِي أَهْيَه» (وَمَعْنَاهُ أَنَا الْكَائِنُ الدَّائِمُ). وَأَضَافَ: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَهْيَه (أَنَا الْكَائِنُ)، هُوَ الَّذِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ.»

¹ فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «أَنَا جَعَلْتُكَ كإِلَهٍ لِفِرْعَوْنَ، وَهَرُونُ أَخُوكَ يَكُونُ كَنَبِيٍّ لَكَ. ² فَعَلَيْكَ أَنْ تُبْلِغَهُ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ، وَيُخَاطِبَ أَخُوكَ هَرُونُ فِرْعَوْنَ كَيْ يُطْلِقَ سَرَاحَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بِلادِهِ. ³ وَلَكِنَّنِي أُقَسِّي قَلْبَ فِرْعَوْنَ فَأُكَثِّرُ آيَاتِي وَعَجَائِبِي فِي أَرْضِ مِصْرَ. ⁴ إلّا أَنَّ فِرْعَوْنَ لَنْ يَسْتَمِعَ لَكُمَا. عِنْدَئِذٍ أَضْرِبُ مِصْرَ وَأُخْرِجُ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ بِقُوَّاتِ أَحْكَامٍ عَظِيمَةٍ. ⁵ فَيُدْرِكُ الْمِصْرِيُّونَ حِينَ أَضْرِبُ مِصْرَ وَأُخْرِجُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَيْنِهِمُ أَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ».

1 والآن، فل يعد أحد ما سرد هذا المقطع بكلماته الخاصة، كما لو كان يخبر صديقًا لم يسبق وأن سمع هذا المقطع . وعلينا أن نساعدهم إذا تركوا أي شيء أو أضافوا أي شيء للقصة عن طريق الخطأ. إذا حدث ذلك يمكننا أن نسأل: أين يوجد ذلك في القصة؟

2 شْنُوَّة تْعَلَّمْنَا مِالحْكَايَة هَاذِي عْلَى رَبِّي وْعْلَى شَخْصِيّْتُو, وْشُنُوَّة يَعْمِلْ؟

3 شْْنُوَّة تْعَلَّمْنَا الحْكَايَة عَالنَّاسْ بِيمَا فِيهُمْ أحْنَا ؟

4 كِيفَاشْ بَاشْ تْعِيشْ حَسْبْ كِلْمِةْ رَبِّي الجِمْعَة هَاذِي؟ وْشِنِيَّا الحَاجَة الِّي بَاشْ تَعْمَلْهَا بِالضَّبْطْ؟

5 مْعَ شْكُونْ بَاشْ تْشَارِكْ الحْكَايَة هَاذِي قْبَلْ مَا نِتْقَابْلُوا المَرَّة الجَايَة؟ تَعْرِفْشِي عْبَادْ أخْرِينْ يْحِبُّوا يَعْرْفُوا عْلَى كِلْمِةْ رَبِّي مِالبَرْنَامِجْ هَاذَا كِيفْنَا؟

6 خَلِّي قْبَلْ مَا يُوفَى اجْتِمَاعْنَا نْقَرّْرُوا وَقْتَاشْ بِشْ نِتْقَابْلُوا المَرَّة الجَايَة وْشْكُونْ الِّي بَاشْ يْنَظِّمْ الاجْتِمَاعْ.

7 نْشَجّْعُوكْ بَاشْ تِكْتِبْ الحَاجَاتْ الِّي قُلْتْ بَاشْ تَعْمَلْهُمْ, وْتْعَاودْ تِسْمَعْ الحْكَايَة الِّي سْمَعْنَاهَا اليُومْ مْعَ بْعَضْنَا. اذَا كَانْ حَدّْ مَا عَنْدُوشْ الحْكَايَة يْقُولْ للِّي نَظِّمْ الاجتِمَاعْ يَبْعِثْلو النَصّْ وَالَّا التَّسْجِيلْ مِتَاعْهَا. وْتَوَّا مَادَمْنَا قَاعْدِينْ نْقَدّْمُوا خَلِّي نُطْلْبُوا مِنْ رَبِّي بَاشْ يْعَاوِنَّا.