¹ Il y a un homme malade appelé Lazare. Il habite à Béthanie, le village de Marie et de sa sœur Marthe. ² Marie est la femme qui a versé du parfum sur les pieds du Seigneur et qui les a essuyés avec ses cheveux. C’est le frère de Marie, Lazare, qui est malade. ³ Les deux sœurs envoient quelqu’un dire à Jésus : « Seigneur, ton ami est malade. » ⁴ Quand Jésus entend cela, il dit : « La maladie de Lazare ne va pas le faire mourir, mais elle va servir à montrer la gloire de Dieu. Ainsi elle donnera de la gloire au Fils de Dieu. »
⁵ Jésus aime Marthe et sa sœur, et Lazare. ⁶ Il apprend que Lazare est malade, et pourtant, pendant deux jours, Jésus reste là où il est. ⁷ Ensuite il dit à ses disciples : « Retournons en Judée. » ⁸ Ses disciples lui disent : « Maître, l’autre jour, des Juifs cherchaient à te tuer en te jetant des pierres, et tu veux retourner là-bas ? » ⁹ Jésus leur répond : « Il y a douze heures dans une journée. Si on marche pendant le jour, on ne tombe pas, parce qu’on voit clair. ¹⁰ Mais si on marche pendant la nuit, on tombe, parce qu’on ne voit pas clair. » ¹¹ Ensuite Jésus ajoute : « Notre ami Lazare s’est endormi, mais je vais aller le réveiller. » ¹² Les disciples lui disent : « Seigneur, s’il s’est endormi, il guérira. » ¹³ Jésus a voulu dire : « Lazare est mort », mais les disciples croient qu’il parle du sommeil normal. ¹⁴ Alors Jésus leur dit clairement : « Lazare est mort. ¹⁵ Je n’étais pas là-bas et je m’en réjouis, à cause de vous. De cette façon, vous pourrez croire en moi. Mais allons auprès de Lazare. » ¹⁶ Alors Thomas, appelé aussi le Jumeau, dit aux autres disciples : « Allons-y nous aussi, pour mourir avec Jésus ! »
¹⁷ Quand Jésus arrive, il apprend qu’on a mis Lazare dans la tombe il y a quatre jours déjà. ¹⁸ Béthanie est près de Jérusalem, à trois kilomètres environ. ¹⁹ C’est pourquoi beaucoup de Juifs sont venus chez Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
²⁰ Marthe apprend que Jésus arrive et elle part à sa rencontre. Marie reste assise à la maison. ²¹ Marthe dit à Jésus : « Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. ²² Mais, même maintenant, Dieu te donnera tout ce que tu lui demanderas, j’en suis sûre. » ²³ Jésus lui dit : « Ton frère se relèvera de la mort. » ²⁴ Marthe lui répond : « Oui, je le sais, il se relèvera de la mort quand tous les morts se relèveront, le dernier jour. » ²⁵ Jésus lui dit : « Celui qui relève de la mort, c’est moi. La vie, c’est moi. Celui qui croit en moi aura la vie, même s’il meurt. ²⁶ Et tous ceux qui vivent et qui croient en moi ne mourront jamais. Est-ce que tu crois cela ? » ²⁷ Marthe répond à Jésus : « Oui, Seigneur, je crois que tu es le Messie, le Fils de Dieu, celui qui devait venir dans le monde. »
²⁸ Après que Marthe a dit cela, elle part appeler sa sœur Marie. Elle lui dit tout bas : « Le Maître est là et il te demande de venir. »
²⁹ Quand Marie entend cela, elle se lève tout de suite et elle va trouver Jésus. ³⁰ Jésus n’est pas encore entré dans le village. Il est toujours à l’endroit où Marthe l’a rencontré. ³¹ Des Juifs sont dans la maison avec Marie, pour la consoler. Ils voient qu’elle s’est levée tout de suite et qu’elle est sortie. Ils pensent : elle part vers la tombe, pour pleurer là-bas. Alors ils la suivent. ³² Marie arrive à l’endroit où Jésus se trouve. Quand elle le voit, elle se jette à ses pieds et lui dit : « Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. » ³³ Jésus voit qu’elle pleure. Les Juifs qui sont venus avec elle pleurent aussi. Alors Jésus est bouleversé et troublé. ³⁴ Il demande : « Où est-ce que vous l’avez mis ? » Ils lui répondent : « Seigneur, viens et tu verras. » ³⁵ Jésus se met à pleurer. ³⁶ Les Juifs disent : « Regardez ! Il aimait beaucoup Lazare ! » ³⁷ Mais d’autres disent : « Il a ouvert les yeux de l’aveugle, et il n’a pas pu empêcher Lazare de mourir ? »
³⁸ De nouveau, Jésus est bouleversé et il part vers la tombe. C’est une grotte avec une grosse pierre placée devant l’entrée. ³⁹ Jésus dit : « Enlevez la pierre ! » Marthe, la sœur du mort, lui dit : « Seigneur, il doit déjà sentir mauvais. Il est dans la tombe depuis quatre jours. » ⁴⁰ Mais Jésus lui répond : « Je t’ai dit : “Si tu crois, tu verras la gloire de Dieu.” »
⁴¹ On enlève donc la pierre. Jésus lève les yeux vers le ciel et il dit : « Père, je te dis merci, parce que tu m’as écouté. ⁴² Tu m’écoutes toujours, je le sais. Mais je dis cela à cause des gens qui sont autour de moi. Ainsi, ils pourront croire que tu m’as envoyé. » ⁴³ Ensuite Jésus crie d’une voix forte : « Lazare, sors de là ! » ⁴⁴ Et Lazare sort, lui qui était mort. Il a les pieds et les mains attachés avec des bandes de tissu. Son visage est enveloppé dans un linge. Jésus dit aux gens : « Enlevez-lui tout cela et laissez-le partir. »
La Bible Parole de Vie © Societe biblique fram;aise - Bibli'O, 2000