1
2
3
4
5
6
7
8
⁹ Mbeɛd ayagi, walaɣ izumal n lɣaci, ur izmir yiwen ad sen-d-issufeɣ leḥsab, d imdanen n mkul lǧens, n mkul tamurt, n mkul agdud, n mkul tutlayt. Bedden zdat n ukersi n tgeldit d zdat n Izimer-nni, lsan llebsa tamellalt, wwin-d tiseḍwa n tezdayin deg ifassen-nsen. ¹⁰ Ttɛeggiḍen s taɣect ɛlayen qqaren : Leslak ikka-d sɣuṛ Illu-nneɣ iqqimen ɣef ukersi n tgeldit, akked Izimer. ¹¹ Lmalayek meṛṛa zzin-d i ukersi-nni n tgeldit, i yemṛayen akked ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalen ɣef wudem zdat ukersi-nni n tgeldit ttɛebbiden Illu, ¹² qqaren : Amin. Lḥemd, tamanegt, lekyasa, ccekṛan, ccan, tazmert d lǧehd i Yillu-nneɣ si tsuta ɣer tsuta ! Amin. ¹³ Yiwen seg imṛayen-nni yenṭeq-d inna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ? ¹⁴ Rriɣ-as : D kečč i yeẓran a sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid isɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer. ¹⁵ Daymi i bedden zdat ukersi n tgeldit n Yillu, ttɛebbiden-t iḍ d wass deg ufakan-is. Win iqqimen ɣef ukersi n tgeldit, ad ten-iḥader ; ¹⁶ ur ttuɣalen ad llaẓen, ur ttuɣalen ad ffaden, ur ten-ittḥaz yiṭij neɣ leḥmu. ¹⁷ Imi Izimer yellan di tlemmast n ukersi n tgeldit, d netta ara yilin d ameksa-nsen, ad ten-yawi ɣer wanda ttazzalen waman n lɛinseṛ, ad sen-isfeḍ Yillu imeṭṭawen seg wallen-nsen.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
0:00
0:00