1
2
3
4
5
6
7
8
³⁷ Win iḥemmlen baba-s d yemma-s neɣ mmi-s d yelli-s akteṛ-iw ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. ³⁸ Kra win ur neqbil ara ad inɛettab ɣef ddemma n yisem-iw i wakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. ³⁹ Win iḥerzen taṛwiḥt-is, ad as-tṛuḥ, ma d win ara isebblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal ad tt-yaf.
³⁴ Sidna Ɛisa issawel i lɣaci akked inelmaden-is, inna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibibb amidag-is, ad iyi-d-itbeɛ. ³⁵ Axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, ad as-tṛuḥ ; ma d win ara yesṛuḥen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w akked ddemma n Lexbeṛ n Lxir, ad tt-isellek. ³⁶ Ma irbeḥ-d wemdan ddunit meṛṛa, acu n lfayda i yesɛa ma yesṛuḥ tudert-is ? ³⁷ D acu ara yefk wemdan i wakken ad icafeɛ taṛwiḥt-is ? ³⁸ Ma issetḥa ḥed yis-i akked imeslayen-iw gar lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n wemdan ad issetḥi s yis mi ara d-yas akked lmalayek uqdisen di lɛaḍima n Baba-s.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
0:00
0:00