1
2
3
4
5
6
7
8
¹⁶ Ḥdac-nni n inelmaden ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, ɣer wedrar-nni anda i sen-inna Sidna Ɛisa ad mlilen. ¹⁷ Mi t-walan seǧǧden zdat-s, meɛna kra deg-sen mazal ccukten. ¹⁸ Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, inna-yasen : Tettunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan. ¹⁹ Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen i wakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad ttwiɣeḍsen s yisem n Ubabat, n Umemmit akked Ṛṛuḥ imqeddes. ²⁰ Slemdet-asen ad xedmen ayen akk i wen-slemdeɣ. Ma d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma d taggara n ddunit.
³ Mi d-iḥya si gar lmeyytin, i nutni daɣen iwumi i d-isban iman-is d akken yedder ; ṛebɛin wussan netta ittban-asen-d yerna ittmeslay-asen-d ɣef wayen iɛnan tagelda n Yillu. ⁴ Yiwen wass, mi yella itett yid-sen, ifka-yasen lameṛ-agi : Ur tteffɣet ara si temdint n Urucalim, lameɛna ṛǧut lemɛahda n Ubabat, tin akken i wen-d-nniɣ ; ⁵ Yeḥya isseɣḍas imdanen deg aman, ma d kunwi, di kra n wussan ad tettwiɣeḍsem s Ṛṛuḥ imqeddes. ⁶ Mi llan yimceggɛen nnejmaɛen yid-s, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d-terreḍ tagelda i wegdud n wat Isṛail ? ⁷ Yerra-yasen : Ur ttnadit ara ad teẓrem lewqat d wussan i ihegga Baba s leḥkem-ines. ⁸ Kunwi ad wen-d-tettunefk tezmert n Ṛṛuḥ imqeddes ara d-irsen fell-awen, imiren ad tilim d inagan-iw di temdint n Urucalim, di tmurt n Yahuda d tmurt n Samarya, ad tawḍem alamma d ixfawen n ddunit.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
0:00
0:00