1
2
3
4
5
6
7
8
³⁶ A sidi, anwa i d lameṛ ameqqran meṛṛa di ṭawrat ? ³⁷ Sidna Ɛisa irra-yas : Ad tḥemmleḍ Ameɣlal Illu-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik. ³⁸ D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk. ³⁹ Atah wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Ad tḥemmleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. ⁴⁰ D sin lumuṛat-agi i d lsas n ṭawrat akked idlisen n lanbiya.
⁴ Slet-d ay at Isṛail : Ameɣlal Illu-nneɣ, d netta kan i d Ameɣlal. ⁵ Ad tḥemmleḍ Ameɣlal Illu-ik s wul-ik akk, s teṛwiḥt-ik akk d tezmert-ik akk. ⁶ Imeslayen-agi i ak-d-fkiɣ ass-a, ad jerden deg ul-ik. ⁷ Ales-iten i warraw-ik, mmeslay fell-asen mi ara tiliḍ deg uxxam-ik, mi ara tleḥḥuḍ deg ubrid, mi ara tegneḍ d mi ara d-tekkreḍ. ⁸ Arez-iten am tecṛeṭ ɣef ufus-ik, d taɛeṣṣabt ɣef unyir-ik. ⁹ Aru-ten ɣef yijga n wexxam-ik akked tewwura-inek.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00