1
2
3
4
5
6
7
8
¹ Ameɣlal d ameksa-inu, ur iyi-ttxaṣṣa kra. ² Yettak-iyi-d asteɛfu deg almaten zegzawen, ittawi-yi ɣer waman irsen. ³ Yettara-d afud i teṛwiḥt-iw, ittawi-yi deg iberdan n teɣdemt, ɣef ddemma n yisem-is. ⁴ Mi ara leḥḥuɣ deg uzaɣar n tili n lmut, ur ttaggadeɣ ara cceṛ, axaṭer telliḍ yid-i : Iqwi-inek d uɛekkaz-ik, d laman-iw ⁵ Tettheggiḍ-iyi-d ṭṭabla zdat n yeɛdawen-iw ; tdehneḍ aqerruy-iw s zzit, taqbuct-iw tettfeggiḍ. ⁶ S tidett, rrezg d ṛṛeḥma ad ddun yid-i ussan akk n tudert-iw ; yerna ad d-uɣaleɣ ɣer uxxam n Umeɣlal tudert-iw meṛṛa.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00