1
2
3
4
5
6
7
8
²⁵ Ay irgazen, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is akken iḥemmel Lmasiḥ tamezdayt yerna isebbel tudert-is fell-as, ²⁶ i wakken ad tt-isseqdes, ad tt-yerr teṣfa s weɣḍas n waman akked wawal n Yillu. ²⁷ Yebɣa ad d-tban tmezdayt-agi zdat-s, teṣfa mebla ccwami, mebla akmac, mebla lɛib, ad tili d timqeddest, ulac deg-s ayen ara as-d-nessukkes. ²⁸ Akken daɣen, irgazen ilaq ad ḥemmlen tilawin-nsen am tfekka-nsen. Win iḥemmlen tameṭṭut-is d iman-is i iḥemmel. ²⁹ Ulac win ikeṛhen tafekka-s, lameɛna ittɛeyyic-itt, ittḥadar-itt am akken i ixeddem Lmasiḥ i tmezdayt, ³⁰ axaṭer d iselqam n tfekka-s i nella ; am akken yura : ³¹ Daymi argaz ilaq ad iǧǧ baba-s d yemma-s i wakken ad izdi d tmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen. ³² Bɣiɣ ad wen-d-iniɣ d akken ayagi d lbaḍna tameqqrant iɛnan Lmasiḥ akked tmezdayt.
⁶ Rniɣ sliɣ i luluf n yimdanen am akken d ṣṣut n yilel mi ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud, i yeqqaren : “Halliluya ! Axaṭer Ameɣlal, Illu-nneɣ, Anezmar, yesbedd tageldit-is. ⁷ Ad nezhu, ad nefṛeḥ, ad t-neḥmed axaṭer tewweḍ-d tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is, ⁸ yettunefk-as ad tels lkettan arqaq yettfeǧǧiǧen.” Lkettan-agi ittmetil-d lecɣal yelhan n imqeddsen n Yillu. ⁹ Lmelk yenna-yi-d : Aru ayagi : D iseɛdiyen wid i d-ittwaɛerḍen ɣer imensi n tmeɣṛa n Izimer. Yenna-yi-d daɣen : Imeslayen-agi, d imeslayen n tidett n Yillu.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00