1
2
3
4
5
6
7
8
²⁶ Mi ara d-yas umɛiwen, win akken ara wen-d-ceggɛeɣ sɣuṛ Ubabat, Ṛṛuḥ n tidett ara d-yasen sɣuṛ-s, netta s yiman-is ara d-icehden fell-i.
⁵ Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d-iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ. ⁶ Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen iččuṛ ulawen-nwen. ⁷ Ad wen-iniɣ tidett, ilha-yawen ma ṛuḥeɣ axaṭer ma ur ṛuḥeɣ ara, amɛiwen ur d-ittas ara ɣuṛ-wen, meɛna ma ṛuḥeɣ ad wen-t-id-ceggɛeɣ. ⁸ Mi ara d-yas, ad d-isbeggen i yimdanen d akken ɣelḍen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi. ⁹ Ɣelḍen ɣef wayen yeɛnan ddnub, imi ugin ad amnen yis-i ; ¹⁰ ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tettuɣalem ara ad iyi-twalim ; ¹¹ ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n Ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi ittuḥaseb yakan. ¹² Aṭas n lewṣayat i mazal ad wen-tent-d-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara. ¹³ Asmi ara d-yas Ṛṛuḥ n tidett, ad kkun-iseddu di tidett akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči sɣuṛ-s i d-ikka meɛna ad d-immeslay ɣef wayen akk i yesla yerna ad kkun-id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yeḍrun ɣer zdat. ¹⁴ Ad d-isbeggen tamanegt-iw axaṭer sɣuṛ-i ara d-yawi ayen akk ara wen-d-yini. ¹⁵ Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ sɣuṛ-i ara d-yawi ayen akk ara wen-d-yini.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00