1
2
3
4
5
6
7
8
³⁶ Ilaq ihi at Isṛail meṛṛa ad ẓren s tidett d akken Ɛisa-nni i tsemmṛem, d netta i yerra Yillu d Ssid, d Lmasiḥ. ³⁷ Mi slan i wayen i d-inna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d imceggɛen nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ? ³⁸ Irra-yasen Buṭrus : Tubet, beddlet tikli ! Mkul yiwen deg-wen ad ittwiɣḍes s yisem n Ɛisa Lmasiḥ i wakken ad wen-ttwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna ad wen-d-ittunefk Ṛṛuḥ imqeddes. ³⁹ Axaṭer lweɛd n Yillu, yettunefk-d i kunwi d warraw-nwen akked wid meṛṛa n leǧnas nniḍen iwumi ara d-issiwel Ameɣlal, Illu-nneɣ. ⁴⁰ Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, i wakken ad amnen, iqqar-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen i wakken ad tettusellkem ! ⁴¹ Wid iqeblen ayen i d-inna Buṭrus, qeblen ad ttwiɣeḍsen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yimdanen i yumnen. ⁴² Seg imiren, zgan ttnejmaɛen am atmaten i wakken ad slen i uselmed n imceggɛen ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun s yiwen n wul. ⁴³ Tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tuggdi mi ttwalin imceggɛen xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb. ⁴⁴ Wid akk yumnen, ttɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan. ⁴⁵ Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken iḥwaǧ. ⁴⁶ Yal ass, s yiwen ṛṛay, ttnejmaɛen deg ufakan, ttnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum gar-asen, tetten lqut-nsen s wannuz d lfeṛḥ ; ⁴⁷ ttḥemmiden Illu, imdanen meṛṛa ttqadaṛen-ten ; Ameɣlal irennu-d yal ass ɣer tejmaɛt-nsen wid ittuselken.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00