1
2
3
4
5
6
7
8
⁶ Ilaq ad teẓrem d akken win i izerɛen cwiṭ ad d-imger cwiṭ ; ma d win izerɛen aṭas, ad d-imger aṭas. ⁷ Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Illu iḥemmel win ittseddiqen s lfeṛḥ. ⁸ Illu yesɛa tazmert ad kkun-id-iṛzeq s lbarakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ittxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna ad tesɛum s zzyada i wakken ad tizmirem ad tseddqem. ⁹ Axaṭer yura : Ittak-d lbarakat-is mebla ceḥḥa, irẓeq-d imeɣban, ṛṛeḥma-ines tettdumu i dayem. ¹⁰ Win akken : I d-ittaken i ufellaḥ zerriɛa akked weɣṛum ara yečč, ad wen-d-ifk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbarakat n wayen tettseddiqem. ¹¹ Illu ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka ad tizmirem ad tseddqem mebla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Illu ad t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem. ¹² Axaṭer ssadaqa-agi, ur tettili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna i wakken ad d-ilin daɣen waṭas n yimdanen ara iḥemden Illu. ¹³ Imi i d-tbeggnem d akken tqeddcem ɣef Lexbeṛ n Lxir n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akked watmaten nniḍen, ttḥemmiden Illu ttcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa-nwen. ¹⁴ Deɛɛun ɣer Yillu fell-awen ɣef ddemma n ṛṛeḥma tameqqrant i wen-ittunefken sɣuṛ-s, axaṭer ḥemmlen-kkun. ¹⁵ Ad ittubarek Yillu ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00