1
2
3
4
5
6
7
8
²³ Axaṭer ataya uselmed i yi-d-ittunefken sɣuṛ Ssid-nneɣ, win i wen-mliɣ. Deg iḍ-nni i deg ittuzzenz Sidna Ɛisa, iddem-d aɣṛum, ²⁴ iḥmed Illu, yebḍa-t yenna : Wagi d tafekka-w ittunefken fell-awen, xeddmet ayagi i wakken ad iyi-d-ttmektayem. ²⁵ Daɣen, mi fukken učči, iddem-d taqbuct yenna : Taqbuct-agi d lemɛahda tamaynut s idammen-iw ; mkul tikkelt deg ara teswem seg-s, xeddmet-tt i wakken ad iyi-d-tettmektayem. ²⁶ Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct-agi, tettxebbiṛem s lmut n Ssid-nneɣ, alamma d ass i deg ara d-yas. ²⁷ Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Ssid-nneɣ, ma ur sen-ifki ara lqima, iwwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n tfekka akked idammen n Ssid-nneɣ. ²⁸ Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad ičč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. ²⁹ Axaṭer ma yella yiwen deg-wen yečča neɣ yeswa si tiremt n usmekti n Lmasiḥ, mebla ma yefka lqima i tfekka n Ssid-nneɣ, iwwi-d lɛiqab i yiman-is. ³⁰ Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akked ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i yemmuten. ³¹ Lemmer nessenqad iman-nneɣ, tili ur d-nettawi ara lɛiqab n Yillu fell-aɣ. ³² S wakka mi ara aɣ-iɛaqeb Yillu, ittṛebbi-yaɣ i wakken ur aɣ-ittḥasab ara d wat n ddunit.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00