1
2
3
4
5
6
7
8
²³ Inna daɣen i lɣaci : Win ibɣan ad iddu yid-i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert-is ; ilaq ad ittɛebbi amidag-is yal ass yerna ad iyi-ḍfer. ²⁴ Axaṭer win ibɣan ad isellek tudert-is ad as-tṛuḥ. Ma d win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma-w ad tt-isellek. ²⁵ D acu i d lfayda n wemdan ara irebḥen ddunit meṛṛa ma yesṛuḥ tudert-is neɣ issenger iman-is ? ²⁶ Atan win issetḥan yis-i neɣ s yimeslayen-iw, ad issetḥi s yis Mmi-s n wemdan mi ara d-yas di tmanegt-is d tmanegt n Ubabat akked lmalayek uqdisen.
⁵⁷ Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz inna i Sidna Ɛisa : A sidi, anda teddiḍ ad dduɣ ! ⁵⁸ Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n wemdan ur isɛi ara anda ara yessers aqerruy-is. ⁵⁹ Dɣa yenna i yiwen nniḍen : Yya-d ad tedduḍ yid-i. Irra-yas : A sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba. ⁶⁰ Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ lmeyytin ad meḍlen lmeyytin-nsen, ma d kečč ṛuḥ ad tbeccṛeḍ tagelda n Yillu. ⁶¹ Wayeḍ inṭeq inna-yas : Ad dduɣ yid-k a sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw. ⁶² Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win iṭṭfen lmaɛun, ittmuqul ɣer deffir, ur infiɛ ara i tgelda n Yillu.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00