1
2
3
4
5
6
7
8
¹ Imiren Ṛṛuḥ imqeddes iwwi Sidna Ɛisa ɣer unezruf i wakken ad t-ijeṛṛeb cciṭan. ² Mi yuẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal illuẓ. ³ Iqeṛṛeb ɣuṛ-s Iblis inna-yas : Ma d Mmi-s n Yillu i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. ⁴ Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di Tira Iqedsen : Amdan mačči s weɣṛum kan ara yidir, lameɛna s mkul awal i d-ittefɣen seg imi n Yillu. ⁵ Cciṭan iwwi-t ɣer temdint n Urucalim issers-it ɣef yixf n ufakan, ⁶ inna-yas : Ma d Mmi-s n Yillu i telliḍ, ḍegger iman-ik d akessar, anaɣ yura : Ad ifk Yillu lameṛ i lmalayek-is fell-ak ad ak-awin gar ifassen-nsen i wakken ad ḥadren aḍar-ik ɣef yedɣaɣen. ⁷ Sidna Ɛisa irra-yas : Yura daɣen : Ur tettjeṛṛibeḍ ara Ameɣlal Illu-inek. ⁸ Cciṭan iwwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-d tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, inna-yas : ⁹ Ad ak-tent-fkeɣ meṛṛa ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad iyi-tɛebdeḍ. ¹⁰ Sidna Ɛisa inna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a cciṭan, axaṭer yura : Ad tɛebdeḍ Ameɣlal, Illu-inek, i netta kan iwumi ara tseǧǧdeḍ. ¹¹ Dɣa cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usan-d lmalayek ɣuṛ-s, i wakken ad as-qedcen.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00