1
2
3
4
5
6
7
8
²¹ Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-s inna-yas : A sidi, acḥal n tikkal i ilaq ad semmḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? Sidna Ɛisa irra-yas : ²² Xaṭi ! Ur ak-d-nniɣ ara alamma d sebɛa n tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa n tikkal ! ²³ Daymi, tagelda n igenwan tettemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab netta d iqeddacen-is. ²⁴ Akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yettalas imelyunen. ²⁵ Imi ur isɛi ara s wacu ara ixelleṣ, agellid-nni ifka lameṛ ad ten-zzenzen d aklan s netta s tmeṭṭut-is, s warraw-is d wayen akk yesɛa, i wakken ad ixelleṣ ṭṭlaba-ines. ²⁶ Aqeddac-nni yeɣli ɣer iḍarren n ugellid, iḥellel-it inna-yas : A sidi, ṣber kra wussan, ad uɣaleɣ ad ak-xellṣeɣ ayen akk i yi-tettalaseḍ. ²⁷ Imi i t-iɣaḍ aṭas, agellid-nni isumeḥ-as ṭṭlaba-ines iserreḥ-as ad iṛuḥ. ²⁸ Akken kan i d-iffeɣ uqeddac-nni immuger-d yiwen seg imeddukal-is ixeddmen yid-s, iwumi yettalas meyya n iṣurdiyen. Ikker ɣuṛ-s iṭṭef-it si temgeṛṭ iqqar-as : Err-iyi-d ayen i ak-ttalaseɣ ! ²⁹ Ameddakel-is iɣli ɣer iḍarren-is iḥellel-it, inna-yas : Ṣber kra n wussan, ad uɣaleɣ ad ak-xellṣeɣ ! ³⁰ Lameɛna ur iqbil ara ad iṣber, irra-t ɣer lḥebs, alamma tettwixelleṣ ṭṭlaba-ines. ³¹ Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yeḍran, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ssawḍen lexbeṛ i ugellid. ³² Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken ad d-yas, dɣa inna-yas : A yir amdan ! Mi tettḥellileḍ deg-i, ɛni ur ak-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ? ³³ Acuɣer ihi ur as-tsumḥeḍ ara i umeddakel-ik akken i ak-sumḥeɣ nekkini ? ³⁴ Agellid-nni izɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, i wakken ad inɛettab alamma tettwaxelleṣ ṭṭlaba-ines. ³⁵ Akken daɣen ara wen-ixdem Baba yellan deg igenwan, ma ur tettsamaḥem ara i watmaten-nwen seg ul.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00