1
2
3
4
5
6
7
8
¹⁰ Sǧehdet ihi iman-nwen s tezmert tameqqrant n Umeɣlal. ¹¹ Refdet leslaḥ meṛṛa i d-ittak Yillu, i wakken ur kkun-iɣelleb ara cciṭan s tḥila-ines ; ¹² axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akked yimdanen i yella, lameɛna nettnaɣ d tgeldiwin akked tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akked leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan. ¹³ Ɣef wayagi, refdet leslaḥ akk n Yillu, i wakken ad tizmirem ad tqablem tiswiɛin iweɛṛen, s wakka ɣer taggara n umennuɣ ad kkun-id-yaf lḥal mazal tbeddem. ¹⁴ Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tidett, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tzibba n wuzzal. ¹⁵ Sɛut zzwaṛa am warkasen deg yiḍarren-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n Lexbeṛ n Lxir n lehna. ¹⁶ Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem ad tessensem isufa n tmes n cciṭan ; ¹⁷ ciddet leslak am umsegdal n wuzzal ɣef uqerruy-nwen, sxedmet asekkin n Ṛṛuḥ yellan d awal n Yillu. ¹⁸ Ttẓallat di yal taswiɛt s Ṛṛuḥ imqeddes, s yal taẓallit d yal asuter. Ɛiwzet ihi, kettṛet taẓallit, ttẓallat ɣef yimqeddsen meṛṛa ; ¹⁹ ẓẓallet daɣen fell-i i wakken ad iyi-d-ifk Yillu imeslayen s wayes ara beccṛeɣ lbaḍna n Lexbeṛ n Lxir mebla tuggdi. ²⁰ Ttuceggɛeɣ-d ad beccṛeɣ Lexbeṛ n Lxir ; ɣef ddemma-s i lliɣ d ameḥbus ; dɛut ihi i wakken ad t-beccṛeɣ akken ilaq, mebla tuggdi.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00