1
2
3
4
5
6
7
8
¹ Di tmezdayt n Anṭakya llan lanbiya d imusnawen n ṭawrat : Barnabas, Semɛun ittusemman Aberkan, Lusyus n temdint n Qiṛwan, Manahen i d-ittuṛebban d Hirudus Antibas, akked Cawul. ² Yiwen wass atmaten nnejmaɛen i wakken ad uẓumen yerna ad ɛebden Ṛebbi. Ṛṛuḥ imqeddes inna-yasen-d : Swejdet-iyi-d Barnabas akked Cawul i ccɣel-nni iwumi i ten-heggaɣ. ³ Mbeɛd mi ẓummen yerna ẓẓullen, ssersen ifassen-nsen fell-asen, imiren ǧǧan-ten ad ṛuḥen. ⁴ Barnabas akked Cawul i iceggeɛ Ṛṛuḥ imqeddes, ṣubben ɣer lmeṛsa n Sulukiya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus.
¹⁶ i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n Lexbeṛ n Lxir n Yillu i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, i wakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ imqeddes, d lweɛda ara iɛeǧben i Yillu. ¹⁷ S wakka, di tikli-inu akked Ɛisa Lmasiḥ, zemreɣ ad d-iniɣ : Feṛḥeɣ s lxedma i yi-d-ifka Yillu. ¹⁸ Axaṭer ma yella wayen i ɣef ara d-ḥkuɣ, ad d-ḥkuɣ kan ɣef wayen i yexdem Sidna Ɛisa yis-i, ama s imeslayen ama s lecɣal i wakken igduden ur nelli ara n wat Isṛail ad ḍuɛen Illu. ¹⁹ S licaṛat d lbeṛhanat i d-iḍerrun s tezmert n Ṛṛuḥ imqeddes, i beccṛeɣ Lexbeṛ n Lxir n Lmasiḥ si temdint n Urucalim armi d tamurt n Illirya di mkul amkan. ²⁰ Xedmeɣ lmeǧhud-iw i wakken ad beccṛeɣ Lexbeṛ n Lxir anagar anda ur ittwassen ara Lmasiḥ i wakken ur bennuɣ ara ɣef lsas sbedden wiyaḍ ; ²¹ xedmeɣ am akken yura di tektabt n nnbi Icaɛya : Wid iwumi ur ittwabecceṛ ara, ad walin ; wid ur nesli ara yis, ad fehmen.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00