1
2
3
4
5
6
7
8
¹³ D kunwi i d lmelḥ n ddunit, lameɛna lmelḥ ma tṛuḥ-as temleḥ, s wacu ara as-d-nerr temleḥ-ines ? Ilha kan ma nḍegger-it ɣer beṛṛa ad t-rekkḍen yimdanen. ¹⁴ D kunwi i d tafat n ddunit ; taddart yellan ɣef udrar ulamek ara teffer ! ¹⁵ Akken daɣen, ur nceɛɛel ara taftilt i wakken ad tt-nɣumm s kra, meɛna ad tt-nessers ɣef lmeṣbeḥ, i wakken ad tfeǧǧeǧ i wid akk yellan deg wexxam. ¹⁶ Akka i ilaq ad tecceɛceɛ tafat-nwen zdat n yimdanen, i wakken ad walin lecɣal-nwen ilhan, yerna ad ḥemden Baba-twen yellan deg igenwan. ¹⁷ Ɣuṛ-wat ad tɣilem usiɣ-d ad rẓeɣ ṭawrat neɣ ayen i d-nnan lanbiya ! Ur d-usiɣ ara ad rẓeɣ, lameɛna usiɣ-d ad snekmaleɣ. ¹⁸ Ad wen-iniɣ tidett : Skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ṭawrat ur imeḥḥu, alamma yeḍra kullec. ¹⁹ Ihi win ara iɛaṣin ula d yiwen si lumuṛat-agi imecṭuḥen, yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen am netta, ad ittwiḥseb d amecṭuḥ akk di tgelda n igenwan. Ma win ara ten-iḍuɛen yerna isselmad i wiyaḍ ad xedmen akken, ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan. ²⁰ Axaṭer ad wen-iniɣ, ma ur tuɣem ara awal i Yillu kteṛ n wakken i as-ttaɣen awal yimusnawen n ṭawrat d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00