1
2
3
4
5
6
7
8
¹⁸ D tidett, abecceṛ n lmut n Lmasiḥ ɣef umidag d tidderwect i wid iḍaɛen ; meɛna ɣuṛ-neɣ nekni yellan deg webrid n leslak, d tazmert n Yillu. ¹⁹ Atan wayen i d-nnant Tira Iqedsen : Ad ssnegreɣ tamusni n imusnawen, ad rreɣ d ulac lefhama n wid ifehmen. ²⁰ Anda-t uɛeqli ? Anda-t umusnaw ? Anda-t wuḥṛic ara d-isfehmen ayen iḍerrun di lǧil-agi ? Ur d-isbeggen ara Yillu d akken tamusni n ddunit-agi d lehbala ? ²¹ Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Yillu, Illu yebɣa ad isellek wid yumnen s yis s Lexbeṛ-agi n Lxir i ḥesben wiyaḍ d lehbala. ²² At Isṛail ssuturen lbeṛhanat, iyunaniyen ttnadin tamusni ; ²³ ma d nekni nettbecciṛ Lmasiḥ, win akken ittusemmṛen ɣef umidag, yellan d ttbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen. ²⁴ Meɛna wid iwumi i d-issawel Yillu, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, umnen d akken d netta i d Lmasiḥ, i d tazmert n Yillu, i d tamusni n Yillu. ²⁵ Axaṭer ayen akken ḥesben yimdanen d lehbala n Yillu, d tamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yimdanen, ayen ḥesben daɣen d facal n Yillu, iɣleb lǧehd n yimdanen. ²⁶ Walit ay atmaten, kunwi iwumi d-issawel Yillu : Ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant ; ²⁷ meɛna Illu ixtaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan i wakken ad isneḥcim imusnawen, ixtaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit i wakken ad isneḥcim wid iǧehden. ²⁸ Illu ixtaṛ ayen ur nesɛi azal, ittwaḥeqṛen di ddunit akked wayen ittwaḥesben d ulac, i wakken ad isseɣli lqima n wayen yesɛan azal ɣer yimdanen. ²⁹ Akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat n Yillu. ³⁰ Imi d Illu i kkun-isdukklen d Ɛisa Lmasiḥ, d netta i aɣ-yuɣalen d lefhama i d-ikkan sɣuṛ Yillu, d taɣdemt, d leqdasa akked feddu. ³¹ Am akken yura di Tira Iqedsen : Win ibɣan ad izuxx, ad izuxx s Umeɣlal.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00