1
2
3
4
5
6
7
8
¹ Ṛṛuḥ imqeddes ixebbeṛ-d ɛinani d akken deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di Lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ittɣuṛṛun s uselmed i d-ittasen sɣuṛ leǧnun. ² Ad ten-ɣuṛṛen wat sin wudmawen yettbecciṛen lekdeb, wid iwumi yemmut wul am akken yettwaqqed s useffud. ³ Imdanen-agi bɣan ad ḥeṛṛmen zzwaǧ akked kra n leṣnaf n lmakla, lameɛna Illu ixleq-d kullec i wakken wid yumnen s yis yessnen tidett, ad t-ḥemden ad t-cekkṛen. ⁴ Ayen akk i d-ixleq Yillu yelha, ur ilaq ara ad nerr kra di rrif, acu kan ilaq ad t-ncekkeṛ ɣef wayen i aɣ-d-ittak, ⁵ axaṭer ayen akk i d-ittwaxelqen iṣeffu-t wawal n Yillu akked tẓallit. ⁶ Ssefhem-asen ayagi i watmaten i wakken ad tiliḍ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasiḥ, ad d-tbeggneḍ d akken teččuṛeḍ s imeslayen n liman akked uselmed n tidett i ttebɛeḍ s wul yeṣfan. ⁷ Ma d timucuha n temɣaṛin ur nesɛi ara lmeɛna i ixulfen liman, ḍegger-itent akkin fell-ak. Issin amek ara telḥuḍ deg ubrid n Yillu. ⁸ Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i tfekka kan, ma d ṭṭaɛa n Yillu tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akked d tin i d-iteddun i aɣ-iwɛed Yillu. ⁹ Awal-agi d awal n tidett yuklalen ad ittwiqbel ɣer yimdanen meṛṛa. ¹⁰ Ma d nekni nettɛettib iman-nneɣ i wakken ad neǧhed di liman, imi nettkel ɣef Yillu yeddren yellan d amsellek n yimdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis. ¹¹ Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemdeḍ. ¹² Ɣuṛ-k ad ak-iḥqeṛ yiwen imi meẓẓiyeḍ di leɛmeṛ, meɛna ili-k d lemtel gar wid yumnen s yimeslayen-ik, s tikli-inek, s leḥmala-inek, s liman-inek d tezdeg n wul-ik. ¹³ Sɛedday lweqt-ik di leqraya d ubecceṛ d uselmed n Wawal n Yillu i wiyaḍ, alamma usiɣ-n. ¹⁴ Ur ttaǧǧa ara di rrif tikci i ak-d-ittunefken s ṛṛeḥma n Yillu, d imeslayen s wayes i d-caren fell-ak di tejmaɛt mi ssersen ifassen-nsen fell-ak imṛayen n tmezdayt. ¹⁵ Err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, i wakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tettnerniḍ di tikli-inek di Lmasiḥ. ¹⁶ Ḥader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akked wid i ak-ismeḥsisen.
Bible en kabyle © Alliance biblique universelle, 2024. Le travail de traduction, réalisé principalement en Algérie entre 1992 et 2024, a été effectué par l’Association Chrétienne d’Expression Berbère (ACEB) avec le soutien de l’Alliance biblique universelle.
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00