Al- Xalq

1 Wekî ê betaro çibîya jê naqilî toliyê ma behavro dankirî, çi haya çameta te xwdî şekirdike ser geda?

2 Çe betaro tawatur çîker vê hafteh, û te bo hûcetî çiya maanî tişt bisarkefî?

3 Çe hajatî xalkî ê de muçtamay tado, û çûnke em konn behavro hurkin maanî vê hajatî ma ser dankirî?

4 Noko mlo em bixwînin hîro maslûk açar ser xwdema

¹ Di destpêkê de Xwedê erd û ezman afirandin. ² Erd vikîvala û bêşikil bû. Tariyê kûrahî radipêça û Ruhê Xwedê li ser rûyê avê digeriya. ³ Xwedê got: “Bila ronahî çêbe.” Ronahî çêbû. ⁴ Xwedê dît ku ronahî qenc e û wî ronahî ji tariyê veqetand. ⁵ Xwedê navê ronahiyê “Roj” û navê tariyê “Şev” danî. Bû êvar û sibe, ev roja pêşî bû. ⁶ Xwedê got: “Bila di nava avê de qûbeyek çêbe ku avê ji hev veqetîne.” ⁷ Xwedê qûbeyek çêkir û ava bin qûbeyê, ji ava ser wê veqetand. Wisa jî bû. ⁸ Xwedê navê qûbeyê “Ezman” danî. Bû êvar û sibe, ev roja diduyan bû. ⁹ Xwedê got: “Bila ava di bin ezmanan de li derekê bicive û bejahî bê dîtin.” Wisa jî bû. ¹⁰ Xwedê navê bejahiyê “Erd” û navê ava civiyayî “Derya” danî. Xwedê dît ku ev qenc e. ¹¹ Xwedê got: “Bila li erdê giya û şînahiyên bi dar û ber çêbin û li gorî cureyên xwe ber û fêkî bidin.” Wisa jî bû. ¹² Li erdê giya û şînahiyên bi dar û ber çêbûn ku li gorî cureyên wan ber û fêkî didan. Xwedê dît ku ev qenc e. ¹³ Bû êvar û sibe, ev roja sisêyan bû. ¹⁴ Xwedê got: “Bila di qûbeya ezmên de ronahî çêbin ku roj û şevê ji hev veqetînin û ji roj, demsal û salan re bibin nîşan. ¹⁵ Bila ev di qûbeya ezmên de bibin ronahî ku ronahiyê bidin erdê.” Wisa jî bû. ¹⁶ Xwedê du ronahiyên mezin çêkirin: Ya mezin ji bo ku serweriyê li rojê bike, ya biçûk jî, ji bo ku serweriyê li şevê bike. Wî stêr jî çêkirin. ¹⁷ Xwedê ew di qûbeya ezmên de bi cih kirin ku ew ronahiyê bidin erdê, ¹⁸ serweriyê li şev û rojê bikin û ronahî û tariyê ji hev veqetînin. Xwedê dît ku ev qenc e. ¹⁹ Bû êvar û sibe, ev roja çaran bû. ²⁰ Xwedê got: “Bila av kerî bi kerî bi afirîdên jîndar tije be û bila li ser erdê, li qûbeya ezmên çivîk bifirin.” ²¹ Xwedê cinawirên deryayê yên mezin, hemû keriyên jîndar ên tevdigerin û çivîkên difirin li gorî cureyên wan afirandin. Xwedê dît ku ev qenc e. ²² Xwedê ew pîroz û bereket kirin û got: “Zêde û berdar bin, ava deryayan dagirin. Bila çivîk li erdê zêde bin.” ²³ Bû êvar û sibe, ev roja pêncan bû. ²⁴ Xwedê got: “Bila erd li gorî cureyên wan afirîdên jîndar, heywanên kedî, afirîdên bi erdê ve dişêlin û heywanên kovî derîne.” Wisa jî bû. ²⁵ Xwedê li gorî cureyên wan heywanên kovî, kedî û hemû afirîdên ku bi erdê ve dişêlin afirandin. Xwedê dît ku ev qenc e.

1 Noko mlo em bixwazin jê kesî çenvû vê feqârî hawoldi wek zonî, kano behavolk xuro hawoldi jorû be nabistîya. Mlo em virû hurkin eza tişt jê bîrkir aw zêdekir bi şûşbin. Eza hev tiştî bî, em konin jê pirskîn "Kedo de vê meselê du di?"

2 Vê mesalê jê barma daalminî ser xwdî, ser şexsî xwdî, aw kurî xwdî?

3 Em jê ser xalkî daalmin, û ser xweçî, jê vê mesalê?

4 Teke çûnke haqî xwdî tetbîqî ê di vê meselê du ser hayatixw vê hafteh? Teke jê kurî aw ayya tişt mhadad bî teke bike?

5 Be kîro teke vê haqîqatî di vê meselê du hawoldi barî em jînvû havdeh bibînin? Tu kesî din nûsdekî yemken bixwazin enno diso zanibin "şûrî xwdî" demni vê tetbîqî wekî magî?

6 Barî jîvnma xalûsbîbî, mulo em qararkîn kîçûx emkî diso havdeh bibînin, û kî êkî jîvnî ti hurkî maanî bîbî?

7 Em wa teşjî dikin enno hîyon yozmîşken honkî jê bikin wekî wa dankrîa, û hîyon vê meselê jînvû bibîsin barî em diso havdeh dibînin. Eza kîs vê meselê virû tenayî yemken ê marû hurdkî enno vê meselê musharakatke nîs bişîne aw husî msajale. Noko barî em dardkavîn mulo em jê xwdî buxwazin bî marû hurkî.