⁸ Voici leur chant :
Remerciez le Seigneur,
chantez son nom,
racontez ses exploits aux autres peuples.
⁹ Chantez pour lui,
jouez pour lui de vos instruments,
redites toutes ses actions étonnantes !
¹⁰ Soyez fiers de lui, le Dieu saint,
soyez dans la joie,
vous qui cherchez le Seigneur !
¹¹ Cherchez le Seigneur et son aide puissante,
cherchez sans cesse sa présence.
¹²⁻¹³ Vous, la famille d’Israël, son serviteur,
vous qui êtes nés de Jacob
et que le Seigneur a choisis,
souvenez-vous des actions étonnantes qu’il a faites.
Rappelez-vous ses exploits
et les décisions qu’il a annoncées.
¹⁴ Notre Dieu, c’est lui, le Seigneur,
qui gouverne toute la terre.
¹⁵ Il s’est toujours souvenu de son alliance,
de la parole donnée pour mille générations.
¹⁶ C’est l’alliance établie avec Abraham,
confirmée à Isaac par un serment.
¹⁷ De cette alliance,
il a fait une loi pour Jacob,
une alliance sans fin pour Israël,
¹⁸ quand il a dit :
« Je te donnerai le pays de Canaan,
ce sera votre part. »
¹⁹ Nos ancêtres étaient peu nombreux,
on pouvait les compter,
c’étaient quelques étrangers installés dans le pays.
²⁰ Ils allaient de pays en pays
et de royaume en royaume.
²¹ Pourtant le Seigneur n’a laissé personne les écraser.
À cause d’eux, il a puni des rois.
²² Il a dit :
« Ne touchez pas à ceux que j’ai choisis,
ne faites pas de mal à mes porte-parole ! »
²³ Chantez pour le Seigneur,
tous les habitants du monde !
Jour après jour, annoncez : Dieu nous sauve !
²⁴ Racontez sa gloire à tous les peuples,
ses actions étonnantes dans le monde entier.
²⁵ Oui, le Seigneur est grand,
il mérite des louanges,
il est plus terrible que tous les dieux.
²⁶ Les dieux des autres peuples ne valent rien,
mais le Seigneur a fait le ciel.
²⁷ Son visage brille de lumière et de grandeur,
sa puissance et sa joie remplissent le lieu où il se tient.
²⁸ Peuples de la terre,
reconnaissez la gloire et la puissance du Seigneur !
²⁹ Reconnaissez combien son nom est glorieux !
Apportez vos offrandes, venez en sa présence.
Le Seigneur est saint !
Quand il se montre,
mettez-vous à genoux devant lui.
³⁰ Tremblez devant lui, tous les habitants du monde !
Oui, le monde tient solidement,
il ne risque pas de tomber.
³¹ Que le ciel se réjouisse,
que la terre danse de joie !
Que l’on dise à tous les peuples :
« Le Seigneur est roi ! »
³² Que la mer rugisse avec toutes ses richesses !
Que les champs soient en fête
avec tout ce qui s’y trouve !
³³ Que les arbres de la forêt crient de joie devant le Seigneur,
car il vient pour juger la terre.
³⁴ Dites merci au Seigneur, car il est bon,
et son amour est pour toujours !
³⁵ Dites : Dieu notre Sauveur, sauve-nous,
rassemble-nous et délivre-nous des autres peuples !
Ton nom est saint.
Ainsi, nous pourrons te dire merci
et nous serons fiers de chanter ta louange.
³⁶ Merci au Seigneur, Dieu d’Israël,
depuis toujours et pour toujours !
Et tout le peuple dit : « Oui, qu’il en soit ainsi ! Chantez la louange du Seigneur ! »
Kreol Morisien OT Portions © Bible Society of Mauritius, 2020. Mauritian Kreol New Testament © Bible Society of Mauritius, 2009.