¹ در آغاز، خدا آسمانها و زمین را آفرید. ² زمین، بی‌شکل و خالی بود، و تاریکی آبهای عمیق را پوشانده بود. و روح خدا بر سطح آبها در حرکت بود.
³ خدا فرمود: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد. ⁴ خدا روشنایی را پسندید و آن را از تاریکی جدا ساخت. ⁵ او روشنایی را «روز» و تاریکی را «شب» نامید. شب گذشت و صبح شد. این، روز اول بود.
⁶ سپس خدا فرمود: «فضایی باشد بین آبها، تا آبهای بالا را از آبهای پائین جدا کند.» ⁷ پس خدا فضایی به وجود آورد تا آبهای پائین را از آبهای بالا جدا کند. ⁸ خدا این فضا را «آسمان» نامید. شب گذشت و صبح شد. این، روز دوم بود.
⁹ پس از آن خدا فرمود: «آبهای زیر آسمان در یک جا جمع شوند تا خشکی پدید آید.» و چنین شد. ¹⁰ خدا خشکی را «زمین» و اجتماع آبها را «دریا» نامید. و خدا دید که نیکوست. ¹¹ سپس خدا فرمود: «زمین نباتات برویاند، گیاهان دانه‌دار و درختان میوه‌دار که هر یک، نوع خود را تولید کنند.» و چنین شد. ¹² زمین نباتات رویانید، گیاهانی که برحسب نوع خود دانه تولید می‌کردند، و درختانی که برحسب نوع خود میوۀ دانه‌دار می‌آوردند. و خدا دید که نیکوست. ¹³ شب گذشت و صبح شد. این، روز سوم بود.
¹⁴ سپس خدا فرمود: «در آسمان اجسام نورافشانی باشند تا روز را از شب جدا کنند، و نشانه‌هایی باشند برای نشان دادن فصل‌ها، روزها، و سال‌ها. ¹⁵ و این اجسام نورافشان در آسمان، بر زمین بتابند.» و چنین شد. ¹⁶ پس خدا دو جسم نورافشان بزرگ ساخت: جسم نورافشان بزرگتر برای حکومت بر روز و جسم نورافشان کوچکتر برای حکومت بر شب. او همچنین ستارگان را ساخت. ¹⁷ خدا آنها را در آسمان قرار داد تا زمین را روشن سازند، ¹⁸ بر روز و شب حکومت کنند، و روشنایی و تاریکی را از هم جدا سازند. و خدا دید که نیکوست. ¹⁹ شب گذشت و صبح شد. این، روز چهارم بود.
²⁰ سپس خدا فرمود: «آبها از موجودات زنده پر شوند و پرندگان بر فراز آسمان به پرواز درآیند.» ²¹ پس خدا حیوانات بزرگ دریایی و انواع جانداران را که می‌جنبند و آبها را پر می‌سازند و نوع خود را تولید می‌کنند، و نیز همۀ پرندگان را که نوع خود را تولید می‌کنند، آفرید. و خدا دید که نیکوست. ²² پس خدا آنها را برکت داده، فرمود: «بارور و زیاد شوید. حیوانات دریایی آبها را پُر سازند و پرندگان نیز بر زمین زیاد شوند.» ²³ شب گذشت و صبح شد. این، روز پنجم بود.
²⁴ سپس خدا فرمود: «زمین، انواع حیوانات را که هر یک نوع خود را تولید می‌کنند، به وجود آورد: چارپایان، خزندگان و جانوران وحشی را.» و چنین شد. ²⁵ خدا انواع جانوران وحشی، چارپایان، و تمام خزندگان را، که هر یک نوع خود را تولید می‌کنند، به وجود آورد. و خدا دید که نیکوست.
Today’s Persian Version (TPV) © United Bible Societies, 2012.