1
2
3
4
5
6
7
8
¹⁹ Ḏ ṯa ḏ chaḏeṯ n Yaḥya wami ɣares d ssekken israʼiliyen can n ȓfuqaha ḏ can n ccurfa n Ayṯ-Lawi zi ṯendint n Lquds ḥima aṯ sseqsan nnan-as min ṯeƹniḏ cek? ²⁰ Yaḥya war inkar ca ixef nnes, iƹtaref-asen inna-asen: "Nec war ǧiɣ ca ḏ Lmasiḥ." ²¹ Nnan-as: "Y min ṯeƹniḏ, ma ḏ nnabi Ilyas?" Inna-asen: "Maci ḏ nec." Nnan-as: "Cek, ma ḏ nnabi iy qqaren aḏ d yas?" Inna-asen: "Lla." ²² Nnan-as: "Y cek, min ṯeƹniḏ? Ḥima a naf min ɣa nini i yinni iy ḏaneɣ d issekken, min ṯeqqareḏ x yixef nnec?" ²³ Yarra xasen s wawaȓ n nnabi umi qqaren Icaƹya inna qbeȓ: "Nec ḏ ṯmijja itȓaɣan ḏi ȓexȓa ṯeqqar: Swejḏeṯ abriḏ nican i Siḏi Arebbi." ²⁴ Yinni iy ɣares d issekken niṯni zi ȓḥizeb n ifarrisiyen. ²⁵ Nnan-as: "Meȓa cek war ṯeǧiḏ ca ḏ Lmasiḥ niɣ ḏ Ilyas niɣ ḏ nnabi iy d ɣa yasen, mayemmi cek tṭehhareḏ i yiwḏan s waman?" ²⁶ Indeq-d Yaḥya inna-asen: "Nec tṭehhareɣ i yiwḏan s waman, walakin ḏanita ijjen ḏi ȓwesṭ nwem war ṯ ṯessinem ca. ²⁷ Ḏ netta iy d ɣa yasen menbaƹd i nec, war sḏihiǧeɣ aḏas fesyeɣ uȓa ḏ ifiȓan n ṯsiȓa nnes." ²⁸ Marra manaya iwqeƹ ḏeg ubilaj n Bayt Ƹanya ajemmaḍ i yiɣzar n Lʼurdun mani ig itṭehhar Yaḥya i yiwḏan s waman. ²⁹ Ṯiwecca nnes Yaḥya itwaȓa Ƹisa iggur-d ɣares, inna: "Xzarzeṯ, ḏ win ḏ Izmar n Arebbi iy ɣa ikksen ȓmuƹṣiyeṯ x yiwḏan marra. ³⁰ Ḏ win iy xef tuɣa ssiwȓeɣ nniɣ-awem: Aḏ d yas menbaƹd i nec ijjen n uryaz, walakin netta imɣar xafi minzi tuɣaṯ qbeȓ ma aḏ iȓiɣ nec. ³¹ Tuɣa nec s yixef inu war ṯ ssineɣ ca min iƹna, walakin usiɣ-d aḏ ṭehhareɣ i yiwḏan s waman ḥima aḏasen d iban netta i Ayṯ-Israʼil." ³² Yaḥya icheḏ xas inna: "Ẓriɣ Arruḥ n Arebbi ihwa-d zeg ujenna igga am yijjen n ṯeḏbirṯ ṯmars x Ƹisa. ³³ Tuɣa nec war ṯ ssineɣ ca min iƹna, walakin ḏ Arebbi iy ḏayi d issekken aḏ ṭehhareɣ i yiwḏan s waman, netta inna-ayi: Wenni ɣa ṯeẓreḏ ihwa-d xas Arruḥ imars xas, ḏ netta iy ɣa iṭehharen i yiwḏan s Arruḥ iqeddsen. ³⁴ Nec ẓriɣ manaya s yixef inu, cehhḏeɣ xas belli netta ḏ Mmis n Arebbi." ³⁵ Ṯiwecca nnes ƹaweḏ ibedd ḏinni Yaḥya ak ṯnayen n imeḥḍaren nnes. ³⁶ Wami yufa Ƹisa iƹḏu ssenni inna-asen: "Xzarem, ḏ win ḏ Izmar iy d issekk Arebbi." ³⁷ Kkaren ṯnayen nni n imeḥḍaren wami ḏas sȓin issawaȓ x Ƹisa, ḏfaren-ṯ.
²⁶ Usin-d ɣar Yaḥya nnan-as: "A Lmuƹallim, wenni tuɣa akiḏec iǧan ajemmaḍ i yiɣzar n Lʼurdun u cek ṯcehḏeḏ xas, netta itṭehhar i yiwḏan s waman gguren ɣares marra." ²⁷ Inna-asen Yaḥya: "War izemmar bnaḏem aɣares ṯiȓi can ṯmesȓayṯ meȓa war ḏas d tusi ca zi Arebbi. ²⁸ Kenniw s yixef nwem ṯcehḏem qa nniɣ-awem: Nec war ǧiɣ ca ḏ Lmasiḥ; Lla, twassekkeɣ-d qbeȓ i netta. ²⁹ Wenni ɣar ṯeǧa ṯsȓiṯ, netta ḏ muȓay. Awzir n muȓay iƹni wenni itbeddan zzaṯes itsȓa-yas, netta ifarreḥ aṭṭas i wawaȓ n muȓay. Ammu uȓa ḏ nec farḥeɣ aṭṭas. ³⁰ U labud netta aḏ imɣar, nec aḏ neqṣeɣ."
© Awal n Arebbi ℗ 2008 Hosanna © 2020 Awal n Arebbi ℗ 2008 Hosanna
1
2
3
4
5
6
7
8
0:00
0:00