⁹ A mai spus și următoarea pildă pentru unii care se încredeau în ei înșiși că sunt drepți și îi disprețuiau pe ceilalți:
¹⁰ – Doi oameni s‑au dus la Templu să se roage; unul era fariseu, iar celălalt era vameș. ¹¹ Fariseul stătea în picioare și se ruga în sine însuși astfel: „Dumnezeule, Îți mulțumesc că eu nu sunt precum ceilalți oameni – tâlhari, nedrepți, adulterini – sau ca și vameșul acesta! ¹² Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zeciuială din tot ceea ce câștig!“ ¹³ Vameșul însă stătea la distanță și nu îndrăznea nici măcar să‑și ridice ochii spre cer, ci se bătea pe piept, zicând: „Dumnezeule, îndură‑Te de mine, păcătosul!“ ¹⁴ Eu vă spun că mai degrabă acesta s‑a coborât acasă îndreptățit, decât celălalt. Căci oricine se înalță pe sine, va fi smerit, iar cel ce se smerește, va fi înălțat!
¹⁵ I‑au adus și niște copilași ca să Se atingă de ei, dar ucenicii, când au văzut aceasta, i‑au mustrat.
¹⁶ Isus însă i‑a chemat la Sine și a zis: „Lăsați copilașii să vină la Mine și nu‑i opriți, pentru că Împărăția lui Dumnezeu este a celor ca ei! ¹⁷ Adevărat vă spun că oricine nu primește ca un copilaș Împărăția lui Dumnezeu, nicidecum nu va intra în ea!“
¹⁸ Un anumit conducător L‑a întrebat, zicând:
– Bunule Învățător, ce să fac ca să moștenesc viață veșnică?
¹⁹ Isus i‑a zis:
– De ce Mă numești „bun“? Nimeni nu este bun, decât Unul: Dumnezeu. ²⁰ Cunoști poruncile: „Să nu comiți adulter“, „Să nu ucizi“, „Să nu furi“, „Să nu depui mărturie falsă“, „Cinstește‑i pe tatăl tău și pe mama ta.“
²¹ El a spus:
– Pe toate acestea le‑am păzit încă din tinerețea mea.
²² Auzind aceasta, Isus i‑a zis:
– Îți mai lipsește un singur lucru: vinde tot ce ai și împarte săracilor, și vei avea astfel o comoară în ceruri. Apoi vino, urmează‑Mă!
²³ Când a auzit el aceste lucruri, s‑a întristat foarte tare, pentru că era foarte bogat.
²⁴ Isus a văzut că se întristase foarte tare și a zis:
– Cât de greu este pentru cei ce au bogății să intre în Împărăția lui Dumnezeu! ²⁵ Căci este mai ușor să treacă o cămilă prin deschizătura acului, decât să intre cel bogat în Împărăția lui Dumnezeu!
²⁶ Cei ce au auzit aceasta au zis:
– Atunci cine poate fi mântuit?
²⁷ El a zis:
– Ceea ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu.
²⁸ Atunci Petru I‑a zis:
– Iată, noi le‑am lăsat pe ale noastre și Te‑am urmat.
²⁹ El le‑a răspuns:
– Adevărat vă spun că nu este nimeni care să‑și fi lăsat casa sau soția sau frații sau părinții sau copiii de dragul Împărăției lui Dumnezeu ³⁰ și care să nu primească mult mai mult în vremea aceasta, iar în veacul care vine, viață veșnică.
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
The Bible, The New Romanian Translation (NTR)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica - The International Bible Society, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Romanian Translation, Audio Edition
Audio Copyright℗ 2013 by Biblica, Inc.®.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblia, Noua Traducere Românească (NTR a treia ediție)
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica - The International Bible Society, Inc.®
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate
Textul NTR a treia ediție poate fi citat în orice formă (scrisă, vizuală, electronică sau audio), până la cinci sute (500) de versete inclusiv, fără permisiunea expresă scrisă a editorului, cu condiția ca versetele citate să nu alcătuiască o carte întreagă din Biblie, sau versetele citate să nu reprezinte douăzeci și cinci la sută (25%) sau mai mult din textul total al lucrării în care sunt citate. Cererile pentru obținerea permisiunii de a folosi un volum de citate mai mare decât cel menționat mai sus trebuie să fie adresate către Biblica - The International Bible Society, și aprobate în scris de către aceasta.
Notificarea cu privire la dreptul de copyright trebuie să apară la titlu sau la pagina de copyright a lucrării, după cum urmează:
Citate din Scriptură preluate din Noua Traducere Românească
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica - The International Bible Society, Inc.
Folosit cu permisiunea Biblica, Inc. Toate drepturile sunt rezervate.
Când citatele din Noua Traducere Românească sunt folosite în mijloace de reclamă nonprofit, ca de exemplu buletine informative sau broșuri bisericești, postere, diapozitive sau alte mijloace media similare, nu este necesară o notificare completă a drepturilor de copyright, dar inițialele (NTR) trebuie să apară la sfârșitul fiecărui citat.