¹ Prin urmare, vă îndemn, fraților, prin îndurările lui Dumnezeu, să vă aduceți trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă, plăcută lui Dumnezeu. Aceasta va fi o slujbă duhovnicească din partea voastră! ² Nu vă conformați acestui veac, ci lăsați‑vă transformați prin reînnoirea minții voastre, ca să puteți discerne care este voia lui Dumnezeu, cea bună, plăcută și desăvârșită.
³ Căci prin harul care mi‑a fost dat, spun fiecăruia dintre voi să nu aibă despre sine o părere mai înaltă decât se cuvine, ci să aibă o gândire cumpătată, potrivit cu măsura credinței pe care Dumnezeu a împărțit‑o fiecăruia. ⁴ Pentru că, așa cum într‑un trup avem multe mădulare, iar mădularele n‑au toate aceeași funcție, ⁵ tot astfel și noi, cei mulți, suntem un singur trup în Cristos, iar fiecare în parte ne suntem mădulare unii altora. ⁶ Avem diferite daruri, după harul care ne‑a fost dat: dacă cineva are darul profeției, să‑l folosească potrivit cu mărimea credinței sale; ⁷ dacă are darul slujirii, să‑l folosească în slujire; dacă are darul învățăturii, să‑l folosească pentru a da învățătură; ⁸ dacă are darul încurajării, să‑l folosească spre încurajarea altora; cel ce dăruiește, să dăruiască cu generozitate; cel ce conduce, să conducă cu râvnă; cel ce are milă de alții, să facă acest lucru cu bucurie.
⁹ Dragostea să fie fără ipocrizie. Să vă fie scârbă de rău! Să vă lipiți de bine! ¹⁰ Iubiți‑vă unii pe alții cu o dragoste frățească! În cinste, dați‑vă întâietate unii altora! ¹¹ În ce privește râvna, să nu fiți leneși! Fiți plini de zel în duh! Slujiți Domnului! ¹² Bucurați‑vă în speranță! Răbdați în necaz! Stăruiți în rugăciune! ¹³ Luați parte la împlinirea nevoilor sfinților! Urmăriți ospitalitatea! ¹⁴ Binecuvântați‑i pe cei ce vă persecută! Binecuvântați, nu blestemați! ¹⁵ Bucurați‑vă cu cei ce se bucură! Plângeți cu cei ce plâng! ¹⁶ Să aveți aceleași gânduri unii pentru alții! Nu vă gândiți la lucrurile înalte, ci deprindeți‑vă cu cele smerite! Nu vă considerați singuri înțelepți! ¹⁷ Nu răsplătiți nimănui cu rău pentru rău! Urmăriți ce este bine înaintea tuturor oamenilor! ¹⁸ Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii! ¹⁹ Preaiubiților, nu vă răzbunați singuri, ci lăsați loc mâniei lui Dumnezeu, pentru că este scris: „A Mea este răzbunarea! Eu voi răsplăti!“ zice Domnul. ²⁰ Însă,
„Dacă dușmanul tău este flămând, dă‑i să mănânce;
dacă este însetat, dă‑i să bea.
Căci, făcând așa,
vei îngrămădi cărbuni aprinși pe capul lui“
²¹ Nu te lăsa învins de rău, ci învinge răul prin bine!
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica, Inc.
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate.
The Bible, New Romanian Translation™
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
The Bible, The New Romanian Translation (NTR)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica - The International Bible Society, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Romanian Translation, Audio Edition
Audio Copyright℗ 2013 by Biblica, Inc.®.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblia, Noua Traducere Românească (NTR a treia ediție)
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica - The International Bible Society, Inc.®
Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate
Textul NTR a treia ediție poate fi citat în orice formă (scrisă, vizuală, electronică sau audio), până la cinci sute (500) de versete inclusiv, fără permisiunea expresă scrisă a editorului, cu condiția ca versetele citate să nu alcătuiască o carte întreagă din Biblie, sau versetele citate să nu reprezinte douăzeci și cinci la sută (25%) sau mai mult din textul total al lucrării în care sunt citate. Cererile pentru obținerea permisiunii de a folosi un volum de citate mai mare decât cel menționat mai sus trebuie să fie adresate către Biblica - The International Bible Society, și aprobate în scris de către aceasta.
Notificarea cu privire la dreptul de copyright trebuie să apară la titlu sau la pagina de copyright a lucrării, după cum urmează:
Citate din Scriptură preluate din Noua Traducere Românească
Copyright © 2007, 2010, 2016 Biblica - The International Bible Society, Inc.
Folosit cu permisiunea Biblica, Inc. Toate drepturile sunt rezervate.
Când citatele din Noua Traducere Românească sunt folosite în mijloace de reclamă nonprofit, ca de exemplu buletine informative sau broșuri bisericești, postere, diapozitive sau alte mijloace media similare, nu este necesară o notificare completă a drepturilor de copyright, dar inițialele (NTR) trebuie să apară la sfârșitul fiecărui citat.