1 yan orgaz ism ns li3aZar yoDn,iga ggo bayt 3anya lli igan lmoD3 n maryam d oltmas marta. 2 maryam ad lli mi yoDn gmas li3aZar tga talli iZghrn iDarn n siditnkh yaso3 s tojjotin tssfD tn s wazzar ns. 3 nkrnt taytmatin ad aznnt s yaso3,nnant as:«hann a sidi walli dark i3zzan yoDn.» 4 lligh issfld yaso3 i mayann inna ys:«tamaDont ad or tgi tin lmot,walaynni a tga d tin lmajd n rbbi.f a srs ittmjjd yos n rbbi. 5 marta d oltmas d li3aZar 3zzan dar yaso3, 6 walaynni ma d yad yiwi yaso3 lakhbar is yoDn li3aZar iggawr nn sol gh ghinn lligh illa sin wossan. 7 inna ysn ilmma i im7Darn ns:«rwa7at a nn naDo s lyahodiya. 8 nnan as im7Darn ns:«7ra nit siggiln wodayn a sidi a k rjmn tirit sol a d dakh darsn taDot? 9 iwajb d fllasn yaso3 inna ysn:«makh ord sin d mrawt n tassa3t a illan gh ozal?wanna izzigizn gh ozal or ra t tot l3Trt,achko ar ittannay tifawt n ddonit. 10 walaynni yan ittidon gh yiD ar t tkkit l3Trt,achko or gis tlli tifawt. 11 lligh asn inna mayad,inna ysn ilmma:«amddakkwl nkh li3aZar ign,walaynni rikh ad ddokh a t id ssnkrkh. 12 nnan as im7Darn ns:«igh ign a sidi,hati ra ijji. 13 yaso3 nttan ar asn isawal f lmot n li3aZar,walaynni nttni ghaln izd tagoni n iDs ka a f a ysn isawal. 14 tizi ann ad asn d ilmma isbayyn yaso3 awal ns,inna ysn:«li3aZar immot. 15 nkkin fr7kh awn lligh or llikh gh ghinn,f a tamnm.walaynni rwa7at a dars nddo. 16 inna ysn toma lli mi ttinin aknno i im7Darn ann yaDnin:«rwa7at a nddo ola nkkwni a dids nmmt!» 17 lligh nn ilkm yaso3 yofa nn li3aZar ikka nn yad kkoZ wossan gh l9br. 18 lmoD3 n bayt 3anya illa gh tama n orochalim imyagal dids 3layn kraD id kilomitr. 19 achkn inn kigan d wodayn s dar marta d maryam a tnt Sbbrn f gmatsnt. 20 lligh tssfld marta is d yochka yaso3 tffogh d a t inn tlmaggar,maryam nttat tggawr tghama gh tgmmi. 21 tnna ys marta i yaso3:«mladd a sidi is tllit gh ghid,or ra immt gma! 22 walaynni 7tta ghilad nit ssnkh izd aynna tDalbt i rbbi is rad ak t ifk.» 23 inna ys yaso3:«hati gmam ra d inkr.» 24 tnna ys marta:«ssnkh nit is ra d inkr gh l9iyama,gh wass iggwran.» 25 inna ys yaso3:«nkkin a igan l9iyama gkh todrt.wanna sri yomnn m9ar immot ra iddr. 26 ola kol ma iddrn yamn sri or ra immt.is tomnt s mayad?» 27 tnna ys:«iyah a sidi,omnkh izd kiyin a igan lmasi7 yos n rbbi lli ra d yachk s ddonit.» 28 lligh as tnna mayad tddo tghr d i oltmas maryam s tntla,tnna ys:«ha siditnkh illa gh ghid,sadmr as.» 29 ghmklli as tssfld maryam,tnkr t7arro tddo dars. 30 yaso3 or ta d ikchm s lmoD3 walaynni illa nn sol gh ghilligh t inn tlmaggar marta. 31 ilin kra n wodayn gh dar maryam gh tgmmi ar tt ttSbbarn,lligh d tt Zran tnkr tffgh d s tizzla,Dforn tt ghaln is tdda s dar l9br a nn gis talla. 32 lligh nn tlkm maryam ghilligh illa yaso3,tZr t tDr nn gh dar iDarn ns tnna ys:«mladd a sidi is tllit gh ghid or akkw ra immt gma!» 33 lligh d tt iZra yaso3 ar talla ar allan wodayn lli nn dids monnin ighama bahra gis l7al,immass lkhaTr ns, 34 inna ys:«mani gh t inn tmDlm?»nnan as:«achk id a sidi a tZrt.» 35 ar yalla yaso3. 36 nnan as wodayn:«Zrat ghonchkad s dars i3zza!» 37 inna ysn kra gitsn:«izd or izDar ghwad lli irZmn alln i obokaD,a nn irar lmot f li3aZar?» 38 immass dakh lkhaTr n yaso3 yachk d s l9br lli.ig l9br ann yan ifri i9n s yan oZro, 39 inna ysn yaso3:«ssanfat aZro ad!»tnna ys marta,oltmas n ghwalli immotn:«innagh illa a sidi ra yili aDo,achko kkoZ wossan ayad ikka immot. 40 inna ys yaso3:«is am yad or nnikh igh tomnt ra tZrt lmajd n rbbi? 41 nkrn ssanfn aZro ann f ghilligh illa ghwalli immotn,yall yaso3 alln ns s ignwan ar ittini:«ar k ttchkarkh a baba achko tssfldt iyi. 42 nkkin ssnkh is a yi bdda tssflidt walaynni mddn ad lli bddnin gh ghid a f nnikh ghikad f ad amnn izd kiyin ad iyi d yoznn. 43 lligh inna yaso3 mayad,ighr s kra dars:«wa li3aZar,ffogh d! 44 iffogh d walli immotn ifassn ns d iDarn ns ttyasasn nit sol gh lkfn odm ns issotl as yan zzif.inna ysn yaso3:«fsiyat as tajjm t a iddo.»
© Tachelhit Bible (text and audio): Call of Hope, Germany. Website: Call of Hope - https://call-of-hope.com
- Tous les droits des textes et fichiers audio pour la Bible en Tamazight appartiennent à Call of Hope – Allemagne. Utilisé avec permission.