⁸ RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın,
Halklara duyurun yaptıklarını!
⁹ O'nu ezgilerle, ilahilerle övün,
Bütün harikalarını anlatın!
¹⁰ Kutsal adıyla övünün,
Sevinsin RAB'be yönelenler!
¹¹ RAB'be ve O'nun gücüne bakın,
Durmadan O'nun yüzünü arayın!
¹²⁻¹³ Ey sizler, kulu İsrail'in soyu,
Seçtiği Yakupoğulları,
O'nun yaptığı harikaları,
Olağanüstü işlerini
Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!
¹⁴ Tanrımız RAB O'dur,
Yargıları bütün yeryüzünü kapsar.
¹⁵⁻¹⁶ O'nun antlaşmasını,
Bin kuşak için verdiği sözü,
İbrahim'le yaptığı antlaşmayı,
İshak için içtiği andı sonsuza dek anımsayın.
¹⁷⁻¹⁸ “Hakkınıza düşen mülk olarak
Kenan ülkesini size vereceğim” diyerek,
Bunu Yakup için bir kural,
İsrail'le sonsuza dek geçerli bir antlaşma yaptı.
¹⁹ O zaman bir avuç insandınız,
Sayıca az ve ülkeye yabancıydınız.
²⁰ Bir ulustan öbürüne,
Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.
²¹ RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi,
Onlar için kralları bile payladı:
²² “Meshettiklerime dokunmayın,
Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.
²³ Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RAB'be!
Her gün duyurun kurtarışını!
²⁴ Görkemini uluslara,
Harikalarını bütün halklara anlatın!
²⁵ Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer,
İlahlardan çok O'ndan korkulur.
²⁶ Halkların bütün ilahları bir hiçtir,
Oysa gökleri yaratan RAB'dir.
²⁷ Yücelik, ululuk O'nun huzurundadır,
Güç ve sevinç O'nun konutundadır.
²⁸ Ey bütün halklar, RAB'bi övün,
RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,
²⁹ RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Sunular getirip O'nun önüne çıkın!
Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
³⁰ Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
³¹ Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü,
Uluslar arasında, “RAB egemenlik sürüyor!” densin.
³² Gürlesin deniz içindekilerle birlikte,
Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!
³³ O zaman RAB'bin önünde ormanın ağaçları
Sevinçle haykıracak.
Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor.
³⁴ RAB'be şükredin, çünkü O iyidir,
Sevgisi sonsuzdur.
³⁵ Şöyle seslenin:
“Kurtar bizi, ey kurtarıcımız Tanrı,
Topla bizi, ulusların arasından çıkar.
Kutsal adına şükredelim,
Yüceliğinle övünelim.
³⁶ İsrail'in Tanrısı RAB'be
Öncesizlikten sonsuza dek övgüler olsun!”
Bütün halk, “Amin!” diyerek RAB'be övgüler sundu.
Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008